伦敦的英语老师，留学中国学英语艾米汤姆后续+完结

回味甜0917著

精品现代言情《伦敦的英语老师，留学中国学英语艾米汤姆后续+完结》，赶快加入收藏夹吧！主角是艾米汤姆，是作者大神“回味甜0917”出品的，简介如下：作为在伦敦教了十年英语的教师，我因伦敦腔被学生嘲笑、老婆靠中式英语签单而崩溃，于是毅然赴中国学英语，却开启颠覆认知的语言冒险……1 伦敦腔的危机作为教了十年标准伦敦腔的英语老师，我上周在课堂上被学生怼到说不出话。“老师，您说‘Cheers’是地道英式表达，但我们客户用‘No problem’更顺啊！......

来源：cddp 主角: 艾米汤姆更新: 2025-05-21 08:59:46

在线阅读

【扫一扫】手机随心读

读书简介

现代言情《伦敦的英语老师，留学中国学英语艾米汤姆后续+完结》，由网络作家“回味甜0917”所著，男女主角分别是艾米汤姆，纯净无弹窗版故事内容，跟随小编一起来阅读吧！详情介绍：“Goodgoodstudy,daydayup”被标注为“经典励志句式”，例句是某国际学校开学典礼上校长的致辞。而“Peoplemountainpeoplesea”，配图是国庆黄金周的长城航拍，旁边写着“具象化群体概念的典范”。最离谱的是“Longtimenosee”的词条解释——“19世纪北美华工...

第3章

l”。

关上门，艾米瘫倒在床上：“汤姆，我觉得我们可能真的来对了。”

我望着天花板，满脑子都是今天听到的奇怪英语表达。

拼音、京腔、“Chinese taco”……这才刚到一天，我已经开始怀疑，自己到底会不会说英语了。

3 语法的碰撞第一节中式英语课，我攥着钢笔的手都在发抖。

教授点开电子白板，屏幕上赫然跳出一行字——“You can you up，no can no bb”。

“来，跟我念！”

教授敲了敲讲台，前排日本学生已经扯着嗓子跟读，尾音还带着独特的日式腔调。

我举起手，声音不自觉拔高：“教授，这句话语法完全错误！

正确表达应该是‘If you can, do it; if you cant, shut up’。”

教室里突然安静得可怕。

后排的王薇悄悄冲我摇头，可我已经刹不住车：“英语作为一门严谨的语言，这种……这种拼凑式表达会造成理解障碍……汤姆先生。”

教授推了推金丝眼镜，镜片后的目光像X光般扫过我，“在我们这儿，语法是活的。

当年华工漂洋过海，用‘Long time no see’跟家人通信时，牛津词典的编纂者在哪里？”

他突然切换成纯正的伦敦腔，字正腔圆得让我头皮发麻，“还是说，您觉得，语言的规则永远该由伦敦人定义？”

仔细一看课本，其中的内容更像是对我十年教学生涯的嘲讽。

“Good good study, day day up”被标注为“经典励志句式”，例句是某国际学校开学典礼上校长的致辞。

而“People mountain people sea”，配图是国庆黄金周的长城航拍，旁边写着“具象化群体概念的典范”。

最离谱的是“Long time no see”的词条解释——“19世纪北美华工基于汉语‘好久不见’的直接转译，后被英语世界吸收，体现语言的双向流动”。

模拟商务谈判环节彻底成了我的噩梦。

我花整晚准备的全英式方案，被教授用红笔圈得惨不忍睹：“‘According to our